Большой итальянско-русский словарь - concludere

1) завершать, заканчивать; заключать (напр. речь)

2) заключать (договор)

concludere il matrimonio — заключить брак, вступить в брак

3) доводить (дело) до конца; добиваться (какого-либо результата)

non aver concluso nulla — ничего не успеть сделать

4) делать вывод

1) заключать, делать вывод

cerchiamo di concludere — подведём итоги

concludendo... — подытоживая...

2) быть убедительным

argomento che non conclude — неубедительный довод

•

Syn:

condurre a fine / ad effetto; finire, terminare, epilogare, chiudere, dedurre, tirar le somme, venire alla conclusione / al quia

Ant:

esordire, incominciare; sconcludere, disdire, sconclusionare